1
00:00:00,001 --> 00:00:03,559
Questo programma contiene forti
linguaggio fin dall'inizio, scene

2
00:00:03,560 --> 00:00:05,759
che alcuni spettatori potrebbero trovare sconvolgente
e alcune scene di natura sessuale

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,319
Dove stiamo andando?! Oh, non lo sono
correndo! Non sto correndo!

4
00:00:08,320 --> 00:00:09,759
Sì, grazie.

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,120
Grazie, ragazzi. Buono da parte tua.

6
00:00:13,200 --> 00:00:15,910
Non scapperò finché non me lo dici tu
dove stiamo andando!

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,239
Aspettare!

8
00:00:20,240 --> 00:00:21,480
Dimmelo e basta!

9
00:00:24,600 --> 00:00:26,439
Dimmi solo dove stiamo andando!

10
00:00:26,440 --> 00:00:27,879
No...Oh!

11
00:00:27,880 --> 00:00:29,479
Oh no! È disgustoso.

12
00:00:29,480 --> 00:00:32,960
LUI RIDE

13
00:00:29,480 --> 00:00:32,959
Non è divertente!

14
00:00:32,960 --> 00:00:34,559
Ovviamente no.

15
00:00:34,560 --> 00:00:36,359
Potrebbe essere la pipì di qualcuno!

16
00:00:36,360 --> 00:00:38,950
Sì, non c'è niente di divertente
a riguardo, c'è?

17
00:00:40,720 --> 00:00:42,280
- OH!
- OH!

18
00:00:44,040 --> 00:00:47,279
- NO!
- Lo abbiamo fatto sei anni fa, lo facciamo adesso.

19
00:00:47,280 --> 00:00:49,840
Ah, non berlo! Gesù!

20
00:00:51,640 --> 00:00:53,639
L'abbiamo fatto sei anni fa -

21
00:00:53,640 --> 00:00:55,120
lo facciamo adesso.

22
00:00:55,121 --> 00:00:58,759
Mi bacerai anche tu?
e toccarmi le tette?

23
00:00:58,760 --> 00:01:01,159
Woo! ci proverò

24
00:01:01,160 --> 00:01:02,759
OH!

25
00:01:02,760 --> 00:01:05,280
Oh, dannazione!

26
00:01:08,440 --> 00:01:10,000
Dio mio!

27
00:01:12,440 --> 00:01:14,359
E' lo stesso tizio?

28
00:01:14,360 --> 00:01:16,519
Ha un aspetto infelice?

29
00:01:16,520 --> 00:01:18,520
- Sì.
- Sì, è lo stesso tizio.

30
00:01:20,520 --> 00:01:23,470
- Sì, quello... quello è il muro
dove noi... - Ci siamo seduti sulla panchina.

31
00:01:24,080 --> 00:01:25,639
Ci siamo seduti in panchina!

32
00:01:25,640 --> 00:01:27,239
- Tu... avevi le tue gambe...
-No!

33
00:01:27,240 --> 00:01:29,479
- ..come se fosse spalmato su entrambi i lati
del muro... - Assolutamente no.

34
00:01:29,480 --> 00:01:31,890
..e non potevo fermarmi
pensando alla tua vagina.

35
00:01:32,680 --> 00:01:35,199
Continuavi a pensare alla mia vagina?

36
00:01:35,200 --> 00:01:36,639
Sì, certo.

37
00:01:36,640 --> 00:01:39,719
Non è la mia fantastica personalità?

38
00:01:39,720 --> 00:01:42,199
Un po' la tua personalità.

39
00:01:42,200 --> 00:01:44,399
Tipo il 5%?

40
00:01:44,400 --> 00:01:45,799
Tipo 5...10%.

41
00:01:45,800 --> 00:01:47,440
Oh, mio ​​Dio, proprio così?

42
00:01:48,720 --> 00:01:50,879
Sono cinque sterline per un uovo scozzese.

43
00:01:50,880 --> 00:01:52,600
- Stai zitto.
- Guarda, sopra il bancone.

44
00:01:54,800 --> 00:01:56,880
Ah, l'hanno rovinato.

45
00:02:00,400 --> 00:02:02,919
Cos'è un cazzo di microbirrificio?

46
00:02:02,920 --> 00:02:04,200
Chi se ne frega?

47
00:02:06,240 --> 00:02:08,240
RISATE E MUSICA DA DENTRO

48
00:02:13,680 --> 00:02:16,240
È semplicemente importante per noi
fare cose del genere...

49
00:02:18,400 --> 00:02:20,079
Aveva una TV nel carrello?

50
00:02:20,080 --> 00:02:22,079
Ha letteralmente solo un...

51
00:02:22,080 --> 00:02:24,079
RIDONO

52
00:02:24,080 --> 00:02:25,890
È un ragazzo che spinge una TV
nel carrello!

53
00:02:28,240 --> 00:02:30,679
No, hai ragione, lo so.

54
00:02:30,680 --> 00:02:32,000
Positivi.

55
00:02:34,320 --> 00:02:37,919
- Dobbiamo solo, tipo...
- Sì, lo so.

56
00:02:37,920 --> 00:02:39,240
Lo so. Hai ragione.

57
00:02:40,520 --> 00:02:44,079
Esci dall'appartamento, bevi qualcosa,

58
00:02:44,080 --> 00:02:46,919
coprirsi di succo di kebab.

59
00:02:46,920 --> 00:02:50,240
Vedi un tizio che spinge un carrello
con una televisione dentro!

60
00:02:56,840 --> 00:03:04,039
- Pensavo solo che fosse importante
per noi, tipo, rivivere... - Già.

61
00:03:04,040 --> 00:03:06,720
..la notte più bella di...
sicuramente la mia vita.

62
00:03:08,520 --> 00:03:09,570
Il tuo?

63
00:03:11,680 --> 00:03:13,080
È lassù.

64
00:03:17,040 --> 00:03:18,560
No, questo è...

65
00:03:19,640 --> 00:03:20,960
Sì.

66
00:03:22,080 --> 00:03:24,399
Hai ragione.

67
00:03:24,400 --> 00:03:27,080
Hai ragione. Io... io semplicemente
ho bisogno di capirci qualcosa.

68
00:03:28,560 --> 00:03:31,839


69
00:03:31,840 --> 00:03:33,959
Sì.

70
00:03:33,960 --> 00:03:35,239
Rimaniamo positivi.

71
00:03:35,240 --> 00:03:39,640

una piccola sillaba

72
00:03:41,600 --> 00:03:44,200


73
00:03:47,920 --> 00:03:51,040


74
00:03:55,960 --> 00:04:00,959

come un vulcano

75
00:04:00,960 --> 00:04:05,240

perché questo amore se ne vada

76
00:04:09,280 --> 00:04:14,719

e un microfono

77
00:04:14,720 --> 00:04:17,839

perché questo amore se ne vada...

78
00:04:17,840 --> 00:04:20,039
Possiamo andare a casa adesso?

79
00:04:20,040 --> 00:04:21,639
Sì.

80
00:04:21,640 --> 00:04:23,120
Sto congelando e ho bisogno di fare la cacca.

81
00:04:25,280 --> 00:04:28,040
Ecco perché ti ho sposato,
lo sai?

82
00:04:42,520 --> 00:04:43,959
Ehi, Jim.

83
00:04:43,960 --> 00:04:45,399
Io sono, ehm...

84
00:04:45,400 --> 00:04:47,999
sono solo...
Sto salendo su un taxi.

85
00:04:48,000 --> 00:04:50,199
Penso che tu abbia l'audio muto, Amanda.

86
00:04:50,200 --> 00:04:51,400
Oh, scusa!

87
00:04:55,680 --> 00:04:56,959
Scusa.

88
00:04:56,960 --> 00:04:59,359
sono in un taxi,
ma posso, ehm...

89
00:04:59,360 --> 00:05:02,159
Volevo solo dirlo prima
Priya accede...

90
00:05:02,160 --> 00:05:03,519
Sì?

91
00:05:03,520 --> 00:05:08,680
La settimana scorsa, ovviamente, stavo pensando
molto su te e Harry.

92
00:05:09,680 --> 00:05:11,359
Sì.

93
00:05:11,360 --> 00:05:14,280
E volevo solo dirlo
Stavo pensando a te e Harry...

94
00:05:14,281 --> 00:05:18,079
..e tutto con Harry,
e spero che tu sia...

95
00:05:18,080 --> 00:05:20,200
PASSA LA CHIAMATA IN CUFFIE

96
00:05:23,440 --> 00:05:25,799
Grazie. Questo è ehm...

97
00:05:25,800 --> 00:05:27,160
È davvero gentile da parte tua.

98
00:05:32,160 --> 00:05:33,680
Sì.

99
00:05:35,280 --> 00:05:36,680
Grazie.

100
00:05:39,240 --> 00:05:40,799
Ehi, Priya.

101
00:05:40,800 --> 00:05:42,039
EHI!

102
00:05:42,040 --> 00:05:43,840
Oh, no, non scusarti.

103
00:05:45,520 --> 00:05:47,519
Ti vanno bene quelli?

104
00:05:47,520 --> 00:05:48,570
Sì.

105
00:05:53,880 --> 00:05:55,999
Tutto bene?

106
00:05:56,000 --> 00:05:58,279
Sì.

107
00:05:58,280 --> 00:06:00,399
Ah!

108
00:06:00,400 --> 00:06:03,039
Mi serve un portachiavi più grande.

109
00:06:03,040 --> 00:06:04,760
Sì.

110
00:06:10,040 --> 00:06:11,200
Scusa.

111
00:06:15,240 --> 00:06:16,640
È solo un po', ehm...

112
00:06:31,920 --> 00:06:33,440
Va bene. Così è meglio.

113
00:06:41,320 --> 00:06:43,599
Ahh... Scusa.

114
00:06:43,600 --> 00:06:44,840
No.

115
00:06:46,480 --> 00:06:48,360
Mi è appena entrata una rana, ehm...

116
00:06:52,200 --> 00:06:53,760
- Scusami.
- No.

117
00:06:55,040 --> 00:06:56,840
- Tutto bene?
- Sì.

118
00:07:14,320 --> 00:07:16,730
Vuoi venire da Daniel?
festa di compleanno?

119
00:07:19,480 --> 00:07:20,880
OK.

120
00:07:22,360 --> 00:07:25,839
Non so se è, tipo,
troppo o troppo presto?

121
00:07:25,840 --> 00:07:28,520
No, è... sì.
Grazie.

122
00:07:30,440 --> 00:07:32,280
Tu incontrerai la mia famiglia, io incontrerò la tua.

123
00:07:39,400 --> 00:07:43,119
Non so se è così
qualcosa che hai già fatto prima

124
00:07:43,120 --> 00:07:46,039
con... qualcuno dei tuoi ex...

125
00:07:46,040 --> 00:07:48,839
IL RUBINETTO CORRE

126
00:07:48,840 --> 00:07:51,080
Sono stato dai loro figli
feste di compleanno.

127
00:07:52,640 --> 00:07:55,840
Se ne avessi qualcuno in particolare
importante ex fidanzato.

128
00:08:13,760 --> 00:08:15,679
Novità su Amanda.

129
00:08:15,680 --> 00:08:18,599
Ordinerà un altro rack?
di agnello e farci dividere il conto?

130
00:08:18,600 --> 00:08:20,199
Questo era per me.

131
00:08:20,200 --> 00:08:21,250
Sì?

132
00:08:23,000 --> 00:08:25,680
Vuoi avere notizie su Amanda?
o no?

133
00:08:35,200 --> 00:08:37,239
IL CONTENITORE RUMORE

134
00:08:37,240 --> 00:08:38,879
Allora, quali sono le novità su Amanda?

135
00:08:38,880 --> 00:08:42,200
Le viene chiesto se può andare
alla festa di compleanno di Daniel.

136
00:08:44,560 --> 00:08:45,959
Te l'avevo detto che era strana.

137
00:08:45,960 --> 00:08:48,399
LUI RIDE

138
00:08:48,400 --> 00:08:50,679
A chi chiede effettivamente di andare
una festa di compleanno per bambini?

139
00:08:50,680 --> 00:08:52,399
Beh, vuole che ci prendiamo cura di lei.

140
00:08:52,400 --> 00:08:54,839
Non vedo l'ora -

141
00:08:54,840 --> 00:08:56,559
bella chiacchierata con le persone,

142
00:08:56,560 --> 00:08:59,040
rimani positivo, vedi Daniel
e i suoi piccoli compagni.

143
00:09:02,320 --> 00:09:03,960
Gli hai detto che andremo?

144
00:09:05,320 --> 00:09:07,799
LAVASTOVIGLIE RUMORE

145
00:09:07,800 --> 00:09:09,400
Gli hai detto che andiamo?!

146
00:09:14,320 --> 00:09:16,559
Beh, abbiamo avuto due aborti.

147
00:09:16,560 --> 00:09:18,079
Il primo è stato spontaneo.

148
00:09:18,080 --> 00:09:20,519
Era a sette settimane.

149
00:09:20,520 --> 00:09:22,159
O giù di lì.

150
00:09:22,160 --> 00:09:24,599
E sì, poi il secondo
era più recente.

151
00:09:24,600 --> 00:09:26,959
È stato un aborto mancato.

152
00:09:26,960 --> 00:09:29,959
Il bambino misurava otto settimane cinque,

153
00:09:29,960 --> 00:09:32,959
e ce lo aspettavamo
essere dodici e tre.

154
00:09:32,960 --> 00:09:35,200
Quindi avevo un ERPC.

155
00:09:36,760 --> 00:09:39,079
- Quanti anni hai?
- Ho 34 anni.

156
00:09:39,080 --> 00:09:40,640
Avevo 33 anni quando accadde questo.

157
00:09:41,880 --> 00:09:45,559
Quindi sì, vogliamo riprovarci.

158
00:09:45,560 --> 00:09:48,959
E'... E' detto online
potremmo essere riferiti a a

159
00:09:48,960 --> 00:09:51,919
- specialista in aborti ricorrenti.
- Sì.

160
00:09:51,920 --> 00:09:53,280
Sono le tre passate.

161
00:09:54,600 --> 00:09:57,560
CONTINUA A DIGITARE

162
00:10:01,760 --> 00:10:03,239
Va bene.

163
00:10:03,240 --> 00:10:05,800
Quindi, due aborti
alla tua età è...

164
00:10:07,000 --> 00:10:08,479
Non entriamo in agitazione

165
00:10:08,480 --> 00:10:11,519
quando avevo 34 anni
ha un paio di aborti.

166
00:10:11,520 --> 00:10:13,119
Quando arrivi a tre aborti,

167
00:10:13,120 --> 00:10:15,399
allora sì, possiamo esplorarlo
un po' più in là,

168
00:10:15,400 --> 00:10:16,800
ma di solito è solo...

169
00:10:18,101 --> 00:10:21,759
Potresti avere un altro aborto spontaneo,

170
00:10:21,760 --> 00:10:24,279
e poi un altro,
poi un altro, poi un altro ancora.

171
00:10:24,280 --> 00:10:27,159
L'unica cosa da fare
è rimanere positivi.

172
00:10:27,160 --> 00:10:28,919
Dormi un po'.

173
00:10:28,920 --> 00:10:30,599
Respirazione.

174
00:10:30,600 --> 00:10:33,639
Ho un foglio qui da qualche parte...

175
00:10:33,640 --> 00:10:35,000
..sulla respirazione...

176
00:10:44,320 --> 00:10:46,560
Ah. Il caos!

177
00:10:52,160 --> 00:10:53,640
Respirazione?!

178
00:10:57,560 --> 00:10:59,120
- Respirare?!
- Sì.

179
00:11:01,280 --> 00:11:03,880
Ero seduto lì come,
"Mi stai prendendo in giro?!"

180
00:11:07,560 --> 00:11:08,879
CROSS

181
00:11:08,880 --> 00:11:10,480
L'ALLARME AUTO SUONA

182
00:11:20,360 --> 00:11:22,520
SPEGNERE IL MOTORE

183
00:11:25,080 --> 00:11:28,800
L'ALLARME AUTO SUONA

184
00:11:36,480 --> 00:11:41,880
L'ALLARME AUTO SUONA

185
00:12:14,880 --> 00:12:17,639
- Non entriamo in... entriamo in...
- Raffica.

186
00:12:17,640 --> 00:12:19,799
Dio mio!

187
00:12:19,800 --> 00:12:21,039
Oh, non ti agitare?

188
00:12:21,040 --> 00:12:23,519
quando un 34enne ha
un paio di aborti?

189
00:12:23,520 --> 00:12:26,479
Sì, sì, spazziamolo via.
Facile.

190
00:12:26,480 --> 00:12:28,679
Non riesco a ragionare
fuori da questo turbinio.

191
00:12:28,680 --> 00:12:30,159
Non hai respirato?

192
00:12:30,160 --> 00:12:32,720
Nessuno mi ha dato un foglio a riguardo!
LUI RIDE

193
00:12:32,721 --> 00:12:37,479
Non si agita
riguardo un paio di aborti.

194
00:12:37,480 --> 00:12:39,439
Sì, solo un paio. Questo è tutto.

195
00:12:39,440 --> 00:12:42,479
Ma andrà su tutte le furie
riguardo ad alcuni documenti disordinati.

196
00:12:42,480 --> 00:12:45,159
Oh, mio ​​Dio, la sua... la sua faccia!

197
00:12:45,160 --> 00:12:47,879
Sì. Ha solo bisogno
respirare attraverso di esso.

198
00:12:47,880 --> 00:12:49,319
Hai visto i frammenti del suo pranzo?

199
00:12:49,320 --> 00:12:51,880
OH! Potevo sentire l'odore del satsuma
quando sono entrato.

200
00:12:55,840 --> 00:12:57,520
Respirazione!

201
00:13:01,240 --> 00:13:02,600
E l'alzata di spalle.

202
00:13:03,920 --> 00:13:06,959
- Hai visto l'alzata di spalle?
- Sì, ho visto quella maledetta alzata di spalle.

203
00:13:06,960 --> 00:13:08,960
AVVISO DI TESTO

204
00:13:12,400 --> 00:13:14,399
Dobbiamo solo rimanere positivi.

205
00:13:14,400 --> 00:13:16,119
LUI DIGITA

206
00:13:16,120 --> 00:13:18,800
Onestamente, non ne ha idea
quello che hai passato.

207
00:13:26,280 --> 00:13:27,920
Quello che abbiamo passato.

208
00:13:31,120 --> 00:13:32,479
AVVISO DI TESTO

209
00:13:32,480 --> 00:13:33,530
RIDIDE

210
00:13:35,120 --> 00:13:36,439
Ehm?

211
00:13:36,440 --> 00:13:38,240
LUI DIGITA

212
00:13:43,080 --> 00:13:44,679
- Hai soldi?
- Telefono.

213
00:13:44,680 --> 00:13:48,079
Ok, prendo i croccantini
e la Fanta! Vai da Greggs!

214
00:13:48,080 --> 00:13:51,919
- Prima a sinistra?
- Prima a sinistra, seconda a destra, dall'altro lato della strada.

215
00:13:51,920 --> 00:13:55,319
- Ed è la crema pasticcera al caramello
ciambella, sì? - Sì!

216
00:13:55,320 --> 00:13:57,639
Se non ce l'hanno,
prendi uno Yum Yum!

217
00:13:57,640 --> 00:14:00,400
E se non hanno un
Yum Yum... chiamami!

218
00:14:07,120 --> 00:14:08,759
Ehi, ragazzone.

219
00:14:08,760 --> 00:14:10,359
Allora, domani pomeriggio, ok?

220
00:14:10,360 --> 00:14:12,719
E poi potrai andare
direttamente alla festa di Josh.

221
00:14:12,720 --> 00:14:15,600
Va bene? ci vediamo più tardi,
tesoro. Vai avanti.

222
00:14:18,120 --> 00:14:19,839
L'inalatore è nella sua borsa.

223
00:14:19,840 --> 00:14:22,319
Ha fatto una cacca un po' strana
mattina, quindi tienilo d'occhio.

224
00:14:22,320 --> 00:14:24,199
- Alle tre va bene per domani?
- Ehm, sì, sì, sì.

225
00:14:24,200 --> 00:14:26,079
Ehm, scusa..

226
00:14:26,080 --> 00:14:28,119
Posso solo, ehm...

227
00:14:28,120 --> 00:14:30,799
Lo presenterò
alla mia nuova compagna, Amanda.

228
00:14:30,800 --> 00:14:33,719
Lei è...
È davvero fantastica con i bambini.

229
00:14:33,720 --> 00:14:35,919
Sei dannatamente stupido?

230
00:14:35,920 --> 00:14:37,239
Che cazzo?

231
00:14:37,240 --> 00:14:38,960
Cosa intendi con "che cazzo?"?

232
00:14:40,400 --> 00:14:43,599
Ti scaricherà, cazzo
lo fanno tutti e poi lui...

233
00:14:43,600 --> 00:14:44,959
Perché questo linguaggio volgare, Bella?

234
00:14:44,960 --> 00:14:46,399
Perché quel linguaggio volgare?

235
00:14:46,400 --> 00:14:48,999
- Sei un fottuto idiota.
- Chi è l'idiota? Hmm. - Oh!

236
00:14:49,000 --> 00:14:51,599
Chi è l'idiota?! Eh?

237
00:14:51,600 --> 00:14:54,159
- Come stai, amico? Stai bene?
- Sì.

238
00:14:54,160 --> 00:14:55,519
Eccellente.

239
00:14:55,520 --> 00:14:58,040
Ehm, i croccantini sono nel frigo.
Fantasia?

240
00:14:59,200 --> 00:15:02,559
- Sì.
- Conosco mio figlio!

241
00:15:02,560 --> 00:15:05,359
Pensavo che potremmo provare qualcosa
diverso per il tuo pranzo di oggi,

242
00:15:05,360 --> 00:15:06,919
quindi ti ho preso uno Yum Yum.

243
00:15:06,920 --> 00:15:09,720
BIP DEL GIOCO

244
00:15:21,360 --> 00:15:23,119
- Tutto bene?
- Sì.

245
00:15:23,120 --> 00:15:24,200
Sta giocando.

246
00:15:36,440 --> 00:15:37,680
Vuoi salutare?

247
00:15:40,760 --> 00:15:43,600
Beh, io... non voglio
intralciare il tuo legame.

248
00:15:45,480 --> 00:15:46,720
Mm.

249
00:16:17,720 --> 00:16:19,959
Tutto bene, amico?
Ti va bene di metterlo in pausa?

250
00:16:19,960 --> 00:16:21,159
Un minuto.

251
00:16:21,160 --> 00:16:22,680
Sì, ok, bello. Nessun problema.

252
00:16:25,760 --> 00:16:27,119
Questa è Amanda.

253
00:16:27,120 --> 00:16:29,440
IL GIOCO CONTINUA

254
00:16:32,360 --> 00:16:35,880
Grazie per avermi permesso di stare con te
entrambi nel vostro giorno speciale insieme.

255
00:16:37,920 --> 00:16:40,439
Ho sentito che qualcuno ha
un compleanno in arrivo.

256
00:16:40,440 --> 00:16:41,840
È molto bello.

257
00:17:01,440 --> 00:17:03,839
- Adora quel gioco.
- Sì.

258
00:17:03,840 --> 00:17:05,120
Ci starebbe tutto il giorno.

259
00:17:09,800 --> 00:17:13,040
- Cos'è, un...?
- Può usarlo come tovaglia.

260
00:17:14,600 --> 00:17:16,319
Freddo.

261
00:17:16,320 --> 00:17:17,680
No, lo adorerà.

262
00:17:24,880 --> 00:17:29,039
Dimmi solo se tu e lui
ho bisogno di un po' di tempo da solo.

263
00:17:29,040 --> 00:17:30,360
Mm.

264
00:17:48,200 --> 00:17:50,039
Posso avere un latte decaffeinato, per favore?

265
00:17:50,040 --> 00:17:54,839
e per mangiare avrò solo il
uova in camicia semplici su pasta madre,

266
00:17:54,840 --> 00:17:57,799
ma posso farli cuocere?

267
00:17:57,800 --> 00:18:01,199
- Sì.
- E intendo proprio cotto fino in fondo.

268
00:18:01,200 --> 00:18:03,199
Perché a volte lo dici
cotto fino in fondo

269
00:18:03,200 --> 00:18:05,679
e li lasciano ancora
un po' morbido.

270
00:18:05,680 --> 00:18:07,199
Scusa.

271
00:18:07,200 --> 00:18:09,239
Non è un problema.

272
00:18:09,240 --> 00:18:11,399
E prendo una tazza di tè, per favore.

273
00:18:11,400 --> 00:18:13,199
Oh, scusa. Tu vai.

274
00:18:13,200 --> 00:18:17,559
E prenderò... le uova alla Benedict.

275
00:18:17,560 --> 00:18:19,079
Grazie.

276
00:18:19,080 --> 00:18:20,960
E tu come vorresti le tue uova?

277
00:18:22,480 --> 00:18:24,120
Che cola.

278
00:18:26,640 --> 00:18:27,999
Fai più sesso.

279
00:18:28,000 --> 00:18:29,319
Esattamente, vero?

280
00:18:29,320 --> 00:18:31,639
Grazie.

281
00:18:31,640 --> 00:18:33,639
- Non c'è niente di sbagliato in questo.
- Assolutamente!

282
00:18:33,640 --> 00:18:36,199
Sì, stiamo tutti bene.

283
00:18:36,200 --> 00:18:38,679
Rimanere positivo, riprovare,

284
00:18:38,680 --> 00:18:41,400
godendoci la vita
finché possiamo ancora!

285
00:18:44,200 --> 00:18:45,679
Conosci Stefano.

286
00:18:45,680 --> 00:18:47,679
Vede sempre il lato positivo,

287
00:18:47,680 --> 00:18:50,799
quindi ci mantiene positivi
e ottimista,

288
00:18:50,800 --> 00:18:52,640
che è proprio ciò di cui abbiamo bisogno.

289
00:18:55,400 --> 00:18:58,319
- Scusa.
- No.

290
00:18:58,320 --> 00:18:59,720
Non sono difficili, vero?

291
00:19:02,280 --> 00:19:04,520
- No.
- Nessuno direbbe che fossero duri.

292
00:19:05,960 --> 00:19:08,239
Sono un po' mollicci.

293
00:19:08,240 --> 00:19:09,720
Sono. Sono come...

294
00:19:10,720 --> 00:19:13,120
- Sì, sono mollicci.
- Sì.

295
00:19:21,040 --> 00:19:23,320
- Scusa.
- No, vai tu.

296
00:19:44,240 --> 00:19:45,839
Grazie.

297
00:19:45,840 --> 00:19:49,239
Quindi potrebbe essere così
un'idea folle di Lisa,

298
00:19:49,240 --> 00:19:52,119
ma ricorda secoli fa,
abbiamo fatto quel piccolo piano aziendale -

299
00:19:52,120 --> 00:19:54,920
PA Plus, o qualsiasi altra cosa
vogliamo chiamarlo?

300
00:19:56,280 --> 00:19:58,759
È stata una buona idea, vero?

301
00:19:58,760 --> 00:20:02,759
All'inizio potevamo adattarlo
altri lavori e altri impegni,

302
00:20:02,760 --> 00:20:05,040
se volessi ancora provarci?

303
00:20:06,480 --> 00:20:09,519
Potrebbe essere buono per
adattarsi ad un bambino...

304
00:20:09,520 --> 00:20:11,080
Grazie.

305
00:20:17,400 --> 00:20:18,600
Un po' meglio.

306
00:20:20,240 --> 00:20:21,440
Mm.

307
00:20:34,400 --> 00:20:35,959
Com'è andato il pranzo?

308
00:20:35,960 --> 00:20:37,010
È stato fantastico, sì.

309
00:20:39,160 --> 00:20:40,880
Non hai risposto ai miei WhatsApp.

310
00:20:51,200 --> 00:20:52,999
Abbiamo bisogno di più sapone nel WC.

311
00:20:53,000 --> 00:20:54,719
Ce n'è uno nell'armadio.

312
00:20:54,720 --> 00:20:55,770
Non c'è.

313
00:20:58,760 --> 00:21:00,160
Per quanto tempo hai guardato?

314
00:21:01,600 --> 00:21:03,799
Età.

315
00:21:03,800 --> 00:21:05,719
Età, sì?

316
00:21:05,720 --> 00:21:07,560
Assolutamente invecchia.

317
00:21:09,160 --> 00:21:11,079
Sono stato incredibilmente accurato.

318
00:21:11,080 --> 00:21:12,840
Sei così doloroso.

319
00:21:26,080 --> 00:21:28,199
Come puoi non vederlo?!

320
00:21:28,200 --> 00:21:29,759
Non ce n'è nessuno lì dentro!

321
00:21:29,760 --> 00:21:31,560
Dovevi muovere tipo tre cose!

322
00:21:49,880 --> 00:21:51,559
Come sta Nicola?

323
00:21:51,560 --> 00:21:52,880
Bene.

324
00:21:55,040 --> 00:21:57,479
Ha detto?
"questo, quello e l'altro"?

325
00:21:57,480 --> 00:21:59,879
Non l'ha mai detto.

326
00:21:59,880 --> 00:22:03,479
Ci ha fatto andare in un wine bar,
che è fondamentalmente un pub per stronzi.

327
00:22:03,480 --> 00:22:05,119
Ti è piaciuto molto il wine bar.

328
00:22:05,120 --> 00:22:07,679
Ha detto "questo, quello e quello
altro" cinque volte in una notte.

329
00:22:07,680 --> 00:22:09,639
È stato cinque volte?

330
00:22:09,640 --> 00:22:11,119
Sì.

331
00:22:11,120 --> 00:22:13,319
Ho contato.

332
00:22:13,320 --> 00:22:14,840
È fantastico.

333
00:22:34,200 --> 00:22:37,320
Ho un...
come un po' allentato sul mio...

334
00:22:38,600 --> 00:22:40,439
..la parte vicino all'unghia.

335
00:22:40,440 --> 00:22:42,920
- Utilizzare un tagliaunghie.
- No, lo sto mordendo.

336
00:22:46,880 --> 00:22:48,800
Era entusiasta della tua idea PA Plus?

337
00:22:50,560 --> 00:22:51,920
L'idea è stata nostra per entrambi.

338
00:23:52,000 --> 00:23:53,480
Cos'avevi?

339
00:23:55,080 --> 00:23:56,679
Uova.

340
00:23:56,680 --> 00:23:58,359
Carino?

341
00:23:58,360 --> 00:24:00,959
Erano uova.

342
00:24:00,960 --> 00:24:03,440
- Quanto è bello fare un uovo?
- Beh, sì.

343
00:24:07,320 --> 00:24:09,200
Nicola aveva le uova?

344
00:24:10,440 --> 00:24:12,160
Ehm... sì.

345
00:24:13,231 --> 00:24:17,719
C'erano altre cose nel menu,
c'era?

346
00:24:17,720 --> 00:24:19,320
È stato una specie di brunch.

347
00:24:20,760 --> 00:24:22,959
E lei ha scelto le uova?

348
00:24:22,960 --> 00:24:24,160
Difficile non farlo.

349
00:24:28,520 --> 00:24:31,040
Immagino che avesse i suoi tuorli
cotto fino in fondo?

350
00:24:33,280 --> 00:24:34,560
E' incinta.

351
00:24:36,880 --> 00:24:40,479
C'erano tutti menu scritti a mano,
e...

352
00:24:40,480 --> 00:24:43,039
- Certo che lo era.
- Credo che suo marito fosse stato lì.

353
00:24:43,040 --> 00:24:46,359
Ah, è sicuro che lo sia
un circo del cazzo stupido.

354
00:24:46,360 --> 00:24:48,399
Il mio era 15 sterline.

355
00:24:48,400 --> 00:24:49,640
- Per le uova?
- Sì.

356
00:24:51,080 --> 00:24:52,679
 �15 per le uova?!

357
00:24:52,680 --> 00:24:53,960
 �4,50 per un drink.

358
00:24:55,280 --> 00:24:57,680
- Una tazza di tè?
-�3,50.

359
00:25:00,480 --> 00:25:03,519
Gesù Cristo.

360
00:25:03,520 --> 00:25:07,279
Scommetto che avevano avocado,
hanno fatto, e peperoncini?

361
00:25:07,280 --> 00:25:08,519
Sì, tutto questo.

362
00:25:08,520 --> 00:25:10,799
- Ciaoumi.
- Sì.

363
00:25:10,800 --> 00:25:12,080
Certo che l'hanno fatto, cazzo.

364
00:25:21,400 --> 00:25:24,839
Quindi sa tutto
ti è successo così

365
00:25:24,840 --> 00:25:27,639
e ti porta a pranzo...

366
00:25:27,640 --> 00:25:29,079
È stata una cosa carina.

367
00:25:29,080 --> 00:25:32,040
..chiede che le sue uova siano cotte
proprio di fronte a te.

368
00:25:33,240 --> 00:25:35,519
Mi stava portando fuori come
una cosa carina.

369
00:25:35,520 --> 00:25:36,880
Lei... ha pagato.

370
00:25:46,360 --> 00:25:48,600
Quando sono rimasta incinta,
Sono stato lo stesso.

371
00:25:56,120 --> 00:25:58,800
Quando sono rimasta incinta,
Sono stato esattamente lo stesso.

372
00:26:24,360 --> 00:26:26,839
Voglio dire, che stronza enorme.

373
00:26:26,840 --> 00:26:28,799
- Stefano! Gesù!
-No, andiamo.

374
00:26:28,800 --> 00:26:31,599
- NO!
- Ha appena ordinato brevemente le uova, tipo...

375
00:26:31,600 --> 00:26:32,719
Lei semplicemente...

376
00:26:32,720 --> 00:26:33,959
"Posso farli cuocere",

377
00:26:33,960 --> 00:26:35,919
o ha fatto un grande
canti e balli...

378
00:26:35,920 --> 00:26:38,519
Voleva solo essere sicura
erano cotti.

379
00:26:38,520 --> 00:26:41,279
Quindi ha fatto una bella scopata
canto e danza.

380
00:26:41,280 --> 00:26:43,679
Ha passato solo un po' di tempo
spingendo i tuorli,

381
00:26:43,680 --> 00:26:45,159
proprio come farebbe chiunque.

382
00:26:45,160 --> 00:26:47,719
- Sì.
- Solo dei test per vedere se sono stati fatti o no.

383
00:26:47,720 --> 00:26:49,479
Sì. Posso vederla mentre lo fa.

384
00:26:49,480 --> 00:26:52,199
Poi li ha rimandati indietro
perché erano semplicemente...

385
00:26:52,200 --> 00:26:53,480
Lei cosa?

386
00:26:55,720 --> 00:26:57,320
Erano mollicci.

387
00:26:59,240 --> 00:27:01,999
Squilloso?

388
00:27:02,000 --> 00:27:04,639
- No, ma morbido o...
- Squilloso.

389
00:27:04,640 --> 00:27:06,359
Ho fatto un buon pranzo, ok?

390
00:27:06,360 --> 00:27:08,079
Sì, sì, ma molle?

391
00:27:08,080 --> 00:27:10,839
Questa era la mia parola. Dai.

392
00:27:10,840 --> 00:27:13,920
Non possiamo, tipo,
prendere tutto sul personale?

393
00:27:15,960 --> 00:27:17,440
Cosa sto prendendo personalmente?

394
00:27:18,721 --> 00:27:21,599
Cosa sto prendendo personalmente?

395
00:27:21,600 --> 00:27:24,519
Non prendo nulla sul personale.

396
00:27:24,520 --> 00:27:25,960
OK.

397
00:27:28,000 --> 00:27:29,999
Sono positivo.

398
00:27:30,000 --> 00:27:31,599
Sì.

399
00:27:31,600 --> 00:27:34,039
Cosa intendi con "sì"?

400
00:27:34,040 --> 00:27:35,680
Come faccio a non essere positivo?

401
00:27:37,320 --> 00:27:39,240
Sì, no, va bene.
Sei.

402
00:27:42,280 --> 00:27:44,880
Queste persone non ne hanno idea
quello che hai passato.

403
00:27:54,680 --> 00:27:56,359
Quanto fa freddo?

404
00:27:56,360 --> 00:27:57,960
Freddo.

405
00:28:33,280 --> 00:28:34,840
Alla fine li ha mangiati?

406
00:28:39,080 --> 00:28:41,839
- Ha lasciato dei pezzetti di tuorlo...
- No.

407
00:28:41,840 --> 00:28:44,759
- ...che pensava fossero morbide.
- Erano morbidi?

408
00:28:44,760 --> 00:28:46,439
Naturalmente non lo erano.

409
00:28:46,440 --> 00:28:48,560
RIDONO

410
00:28:54,760 --> 00:28:56,400
Dobbiamo solo riprenderci.

411
00:28:58,920 --> 00:29:01,279
Occhi in alto, testa alta, vai avanti.

412
00:29:01,280 --> 00:29:02,640
Mettiamoci tutto alle spalle.

413
00:29:05,920 --> 00:29:08,040
È così che rimango
così positivo tutto il tempo.

414
00:29:09,840 --> 00:29:13,399
È così che mi occupo delle cose.
Funziona e basta. Lo ha sempre fatto.

415
00:29:13,400 --> 00:29:18,600
Sono letteralmente il
la persona più positiva del mondo.

416
00:29:20,200 --> 00:29:21,679
Letteralmente. sono come...

417
00:29:21,680 --> 00:29:23,719
No, è divertente.

418
00:29:23,720 --> 00:29:25,160
Sì.

419
00:29:27,560 --> 00:29:29,600
Voglio dire, come stavo non essendolo?
positivo?!

420
00:29:34,880 --> 00:29:36,919
-Harry?
-Harry! Sì!

421
00:29:36,920 --> 00:29:38,319
È fantastico!

422
00:29:38,320 --> 00:29:39,679
È così geniale!

423
00:29:39,680 --> 00:29:41,279
RISATA

424
00:29:41,280 --> 00:29:43,839
Sì, era semplicemente seduta
lì tipo "Harry..."

425
00:29:43,840 --> 00:29:45,799
STEFANO RIDE

426
00:29:45,800 --> 00:29:48,159
Sembra molto meglio di te!

427
00:29:48,160 --> 00:29:50,639
Lo so! Lo adoro!

428
00:29:50,640 --> 00:29:52,440
Oh, Harry!

429
00:29:54,200 --> 00:29:55,959
Chi cazzo è Harry, sì?

430
00:29:55,960 --> 00:29:57,520
È così divertente!

431
00:29:58,880 --> 00:30:00,960
È assolutamente divertente!

432
00:30:19,040 --> 00:30:21,559
Harry però!

433
00:30:21,560 --> 00:30:24,479
Oh, sembra... suona molto,
molto meglio di te!

434
00:30:24,480 --> 00:30:25,879
Giusto?

435
00:30:25,880 --> 00:30:28,440
Dio mio!
Non riesco a smettere di riderci sopra!

436
00:30:29,920 --> 00:30:31,879
E questa è mia sorella Kimberley.

437
00:30:31,880 --> 00:30:33,479
- Scusa.
- Questo è Dave.

438
00:30:33,480 --> 00:30:35,199
Trattare con i ragazzi dell'inferno.

439
00:30:35,200 --> 00:30:38,039
- Ho un figlio e, sì!
- Non è facile, vero?

440
00:30:38,040 --> 00:30:40,079
Un fine settimana ogni due settimane -
questo mi basta.

441
00:30:40,080 --> 00:30:43,279
- Tra poco sarà il suo compleanno. Stiamo avendo
una grande festa, vero? - SÌ.

442
00:30:43,280 --> 00:30:45,000
Bevi durante l'agonia.

443
00:30:47,240 --> 00:30:49,639
No, è ehm...

444
00:30:49,640 --> 00:30:51,480
Incantevole. Grazie, Jenny.

445
00:30:52,760 --> 00:30:54,640
- No, lui è, ehm...
- Scarpe. - Sì.

446
00:31:03,080 --> 00:31:04,840
Scommetto che i tuoi ex li hanno trovati difficili.

447
00:31:06,991 --> 00:31:11,439
Non lo sono esattamente
grandi risate, vero?

448
00:31:11,440 --> 00:31:13,679
Mentre mio padre è tipo...

449
00:31:13,680 --> 00:31:15,319
LUI RIDE

450
00:31:15,320 --> 00:31:17,080
Non si ferma.

451
00:31:25,920 --> 00:31:28,760
Non l'abbiamo fatto davvero
abbiamo parlato dei nostri ex, vero?

452
00:31:33,200 --> 00:31:35,800
Sì, sentiti libero di chiedermi qualsiasi cosa
su qualcuno dei miei.

453
00:31:37,800 --> 00:31:40,279
Ti incontrerai
La mamma di Daniel alla festa,

454
00:31:40,280 --> 00:31:43,640
quindi qualsiasi domanda, qualsiasi preoccupazione...

455
00:31:45,760 --> 00:31:47,639
..sono molto aperto.

456
00:31:47,640 --> 00:31:49,040
Niente da nascondere.

457
00:31:53,040 --> 00:31:55,480
Onestamente, chiedimelo e basta
niente su nessuno di loro.

458
00:32:00,040 --> 00:32:01,559
Sto bene.

459
00:32:01,560 --> 00:32:03,240
I TAXI SI AVVICINANO

460
00:32:05,560 --> 00:32:08,520
No, lei diceva "Harry, questo,
Harry, quello", e io ho pensato...

461
00:32:10,000 --> 00:32:13,039
Matt?

462
00:32:13,040 --> 00:32:14,280
Matt!

463
00:32:16,560 --> 00:32:18,119
No, eravamo in questo taxi,

464
00:32:18,120 --> 00:32:21,519
e lei diceva:
"Harry, Harry, ooh."

465
00:32:21,520 --> 00:32:23,400
RIDE IMBARAZZANTE

466
00:32:24,560 --> 00:32:26,000
Esci dal pub, amico.

467
00:32:27,640 --> 00:32:29,440
Esci dal pub!

468
00:32:58,120 --> 00:33:00,920
RISATE E RISATE

469
00:33:17,080 --> 00:33:18,919
Si stanno divertendo.

470
00:33:18,920 --> 00:33:20,120
Sì.

471
00:33:25,040 --> 00:33:26,359
I BAMBINI GRIDANO

472
00:33:26,360 --> 00:33:27,799
Rumoroso!

473
00:33:27,800 --> 00:33:28,850
Sì.

474
00:33:37,880 --> 00:33:40,319
Eccoli! Grazie per essere venuto.

475
00:33:40,320 --> 00:33:41,839
Come stai? Divertirsi?

476
00:33:41,840 --> 00:33:43,999
- Sempre!
- Sì? Ti sei ripreso dall'altra notte?

477
00:33:44,000 --> 00:33:47,039
Non mi riprendo mai
una notte con te!

478
00:33:47,040 --> 00:33:49,519
Avrei dovuto vederlo.
Quattro pinte, biascicava!

479
00:33:49,520 --> 00:33:52,119
Non avevo cenato!

480
00:33:52,120 --> 00:33:54,559
Eccolo lì. Sempre una scusa.

481
00:33:54,560 --> 00:33:57,359
- Questa è solo la tua scena, vero?
- Sì, lo adoro, amico. Lo adoro.

482
00:33:57,360 --> 00:34:00,370
Ehi, Daniele! Daniele! Vieni e dillo
ciao al tuo padrino!

483
00:34:03,400 --> 00:34:06,170
Wow, va bene! Quindi sei addirittura scortese
al tuo padrino?!

484
00:34:10,920 --> 00:34:14,400
Ehi, ragazzi! Unisciti alla follia.

485
00:34:17,160 --> 00:34:20,599
CHIACCHIERATURA EMOZIONATA

486
00:34:20,600 --> 00:34:21,999
Sì, lo troverò.

487
00:34:22,000 --> 00:34:23,759
- Sei sicuro?
- Sì. Non preoccuparti.

488
00:34:23,760 --> 00:34:26,119
Sembra che tu abbia
basta con le mani!

489
00:34:26,120 --> 00:34:27,839
- Solo un po'!
- È così occupato!

490
00:34:27,840 --> 00:34:29,360
È pazzesco, vero?!

491
00:34:34,200 --> 00:34:36,239
Vuoi andare?
e goderti la festa?

492
00:34:36,240 --> 00:34:39,279
- Posso fare tutto questo.
- Ah, no. No, non preoccuparti.

493
00:34:39,280 --> 00:34:41,480
Sembra che tu ne abbia abbastanza
sulle tue mani.

494
00:35:00,440 --> 00:35:03,359
Hai bisogno di aiuto con qualcosa?

495
00:35:03,360 --> 00:35:06,240
- Sembra che tu ne abbia abbastanza
sulle tue mani. - Hmm. Sì!

496
00:35:12,600 --> 00:35:14,639
EHI! Da questa parte, pupazzo!

497
00:35:14,640 --> 00:35:17,120
CHIACCHIERE E RISATE

498
00:35:25,360 --> 00:35:26,960
- Ehi!
- Tutto bene?

499
00:35:26,961 --> 00:35:30,919
- Questi aiutano.
- Sembra fantastico lì dentro.

500
00:35:30,920 --> 00:35:33,039
Daniele!

501
00:35:33,040 --> 00:35:34,090
Daniele?

502
00:35:35,151 --> 00:35:40,239
Non preoccuparti. Sta avendo
un buon momento con i suoi amici.

503
00:35:40,240 --> 00:35:41,759
No, si sta comportando da stronzo.

504
00:35:41,760 --> 00:35:42,920
Daniele! Ora!

505
00:35:46,320 --> 00:35:47,720
Passami il pacco, amico.

506
00:35:47,721 --> 00:35:52,399
Non puoi piangere per aver passato il pacco.
È solo un dato di fatto.

507
00:35:52,400 --> 00:35:53,959
Puoi lasciarci un minuto?

508
00:35:53,960 --> 00:35:56,319
- Non può piangere per avergli passato il pacco.
- Sì.

509
00:35:56,320 --> 00:35:57,399
L'hai detto tu.

510
00:35:57,400 --> 00:36:00,119
Potresti chiarire questo,
per favore, Daniele?

511
00:36:00,120 --> 00:36:01,720
Daniel, te l'ho chiesto gentilmente!

512
00:36:06,120 --> 00:36:07,170
Daniele!

513
00:36:10,120 --> 00:36:11,800
L'hai rotto, aggiustalo!

514
00:36:13,200 --> 00:36:14,250
Daniele!

515
00:36:23,360 --> 00:36:26,359
TIFO

516
00:36:26,360 --> 00:36:28,639
- Andiamo!
- Non ne farò uno!

517
00:36:28,640 --> 00:36:29,839
Non lo sono!

518
00:36:29,840 --> 00:36:32,399
Harry! Harry! Harry!

519
00:36:32,400 --> 00:36:35,479
-Harry! Harry! Harry!
- OK! OK, OK, OK!

520
00:36:35,480 --> 00:36:36,799
Fermare!

521
00:36:36,800 --> 00:36:39,039
RISATA

522
00:36:39,040 --> 00:36:42,959
A nome mio e della mia fidanzata...

523
00:36:42,960 --> 00:36:45,000
OPS E SALUTI

524
00:36:48,200 --> 00:36:51,039
Harry! Harry! Harry! Harry!

525
00:36:51,040 --> 00:36:53,520
Harry! Harry!

526
00:36:57,880 --> 00:37:00,759
A... a nome...

527
00:37:00,760 --> 00:37:02,999
A nome mio e della mia fidanzata...

528
00:37:03,000 --> 00:37:05,120
OPS E SALUTI

529
00:37:07,800 --> 00:37:09,479
Non succederà!

530
00:37:09,480 --> 00:37:12,920
- Lascia perdere!
-Harry! Harry! Harry! - Baciami e basta, invece!

531
00:37:14,560 --> 00:37:16,839
- Claire e Nigel?
-Claire e Nigel!

532
00:37:16,840 --> 00:37:19,000
Sbuffa dalle risate

533
00:37:20,800 --> 00:37:22,519
Oh, Dio, fermati! Fermare!

534
00:37:22,520 --> 00:37:24,560
Riesci a immaginare di invitare a scopare...?

535
00:37:28,920 --> 00:37:31,930
Sto appena risalendo il corridoio
e vedere la faccia del cazzo di Claire!

536
00:37:34,680 --> 00:37:37,040
Sei una tale stronza!

537
00:37:40,840 --> 00:37:42,239
OK.

538
00:37:42,240 --> 00:37:43,480
Sì. No, capisco.

539
00:37:45,000 --> 00:37:46,359
Grazie, sì.

540
00:37:46,360 --> 00:37:47,840
Grazie per aver chiamato.

541
00:37:52,520 --> 00:37:55,039
Vedono queste irregolarità
tutto il tempo.

542
00:37:55,040 --> 00:37:57,079
Sì. È molto normale.

543
00:37:57,080 --> 00:37:58,439
Tipico di me.

544
00:37:58,440 --> 00:38:00,599
- Normale.
- Hai bisogno del latte?

545
00:38:00,600 --> 00:38:02,559
Hai preso il latte?

546
00:38:02,560 --> 00:38:04,839
Il latte.

547
00:38:04,840 --> 00:38:07,519
Nove volte su dieci,
fanno queste scansioni

548
00:38:07,520 --> 00:38:08,759
e poi non mostrano nulla.

549
00:38:08,760 --> 00:38:10,159
Accetterò queste probabilità.

550
00:38:10,160 --> 00:38:12,280
Sì. Sono molto contento di queste probabilità.

551
00:38:18,880 --> 00:38:20,560
Scusa.

552
00:38:53,680 --> 00:38:56,920
LUI RIDE

553
00:38:53,680 --> 00:38:56,919
Perché no?!

554
00:38:56,920 --> 00:38:59,759
- Purea di patate?
- Perché no?

555
00:38:59,760 --> 00:39:02,279
Dio mio. L'hai perso!

556
00:39:02,280 --> 00:39:03,679
L'ho mai avuto?

557
00:39:03,680 --> 00:39:07,720
LEI sbuffa

558
00:39:03,680 --> 00:39:07,719
Sì, buon punto, in realtà.

559
00:39:07,720 --> 00:39:10,879
Quindi sei felice di servire
i nostri ospiti

560
00:39:10,880 --> 00:39:12,959
quella maledetta purea di patate?

561
00:39:12,960 --> 00:39:16,759
- È stato bello!
- Era tutto purea e niente cazzo di pomme!

562
00:39:16,760 --> 00:39:20,800
Dio mio. Guarda l'hummus.
Occhio all'hummus!

563
00:39:22,240 --> 00:39:24,399
Lo so, ok?

564
00:39:24,400 --> 00:39:26,839
Lo so e basta.

565
00:39:26,840 --> 00:39:28,800
Lo sento nelle ossa.

566
00:39:28,801 --> 00:39:32,599
E devi iniziare
credendoci anch'io

567
00:39:32,600 --> 00:39:34,680
perché stiamo per sposarci.

568
00:39:36,680 --> 00:39:39,319
E avremo un cane.

569
00:39:39,320 --> 00:39:41,479
E avremo una discussione
su che tipo di cane avere

570
00:39:41,480 --> 00:39:43,480
e vincerò questa discussione.

571
00:39:45,800 --> 00:39:49,280
E riempiremo il nostro grande
casa con bellissimi bambini.

572
00:39:51,880 --> 00:39:54,199
Almeno tre.

573
00:39:54,200 --> 00:39:55,919
Forse quattro.

574
00:39:55,920 --> 00:39:57,610
-RISA:
- Non ne avremo quattro.

575
00:39:58,880 --> 00:40:01,560
Poi metterò dei buchi nei preservativi
finché non ne avremo quattro.

576
00:40:09,480 --> 00:40:11,680
LEI SOSPIRA

577
00:40:20,280 --> 00:40:23,519
Sorridi, Daniele.

578
00:40:23,520 --> 00:40:26,559
Sorridi, per favore.

579
00:40:26,560 --> 00:40:28,880
Daniel, potresti sorridere, per favore?

580
00:40:34,800 --> 00:40:38,679
OK. Ora, possiamo sorridere, per favore?

581
00:40:38,680 --> 00:40:40,519
Sorriso.

582
00:40:40,520 --> 00:40:42,360
No, un sorriso come si deve.

583
00:40:44,360 --> 00:40:47,440
Possiamo avere un sorriso adeguato,
per favore, Daniele?

584
00:40:49,200 --> 00:40:51,400
Daniele! Puoi sorridere, per favore?!

585
00:41:00,000 --> 00:41:01,799
CIAO.

586
00:41:01,800 --> 00:41:03,479
CIAO.

587
00:41:03,480 --> 00:41:04,879
Non lasciare che ti disturbi.

588
00:41:04,880 --> 00:41:07,040
Oh, sono tutte sciocchezze.

589
00:41:08,640 --> 00:41:11,200
Mi sto letteralmente riempiendo
la mia testa con sciocchezze.

590
00:41:15,040 --> 00:41:18,000
- Grande festa.
- Sì. Sorprendente.

591
00:41:19,640 --> 00:41:22,799
È bello da vedere
i bambini piccoli si divertono.

592
00:41:22,800 --> 00:41:25,719
- Hmm.
- Ti accompagno proprio oggi. Non posso restare.

593
00:41:25,720 --> 00:41:27,890
Ma papà arriverà tra un po',
va bene?

594
00:41:36,080 --> 00:41:37,920
Pensi molto all'idea di avere figli?

595
00:41:39,600 --> 00:41:42,159
Ehm, no.

596
00:41:42,160 --> 00:41:44,360
No, no, no, no, no.

597
00:41:46,680 --> 00:41:49,599
Voi?

598
00:41:49,600 --> 00:41:51,040
Non c'è modo.

599
00:41:52,920 --> 00:41:54,800
Sembra che si siano divertiti!

600
00:42:01,720 --> 00:42:04,519
- Un giorno saremo noi.
- Non!

601
00:42:04,520 --> 00:42:07,359
La quantità di panini
erano rimasti.

602
00:42:07,360 --> 00:42:08,919
Hai fatto del tuo meglio per finirli.

603
00:42:08,920 --> 00:42:11,079
Li hai visti spazzare il pavimento?

604
00:42:11,080 --> 00:42:13,440
Potrebbe prendere un aspirapolvere!

605
00:42:11,080 --> 00:42:13,439
ANELLI MOBILI

606
00:42:13,440 --> 00:42:14,920
Mi dispiace.

607
00:42:16,160 --> 00:42:17,680
Ciao?

608
00:42:22,840 --> 00:42:25,839
Sì, sì, sì, no,
abbiamo un sacco della spazzatura.

609
00:42:25,840 --> 00:42:27,000
Va bene. Dopo.

610
00:42:27,001 --> 00:42:30,719
Sì, dovevamo letteralmente andarcene
la cucina immacolata.

611
00:42:30,720 --> 00:42:32,799
- Davvero?
- Sì. - Cosa, immacolato?

612
00:42:32,800 --> 00:42:35,520
- Beh, non letteralmente...
- Giusto. - ma...

613
00:42:37,000 --> 00:42:39,239
Non saremo così, però,
lo faremo?

614
00:42:39,240 --> 00:42:41,359
Lanceremo il meglio,
come...

615
00:42:41,360 --> 00:42:44,199
..le migliori feste per bambini, vero?

616
00:42:44,200 --> 00:42:45,480
Ovviamente.

617
00:42:53,960 --> 00:42:56,679
Come lo sapremo?
se stai ovulando?

618
00:42:56,680 --> 00:43:00,479
Potresti provare... ad attaccarti
te li infilano nel culo.

619
00:43:00,480 --> 00:43:05,159
- Pisciagli addosso e basta!
- Sì. Oppure potresti ficcarteli su per il culo.

620
00:43:05,160 --> 00:43:07,239
Devo sapere se stai ovulando!

621
00:43:07,240 --> 00:43:09,800
No, ho ripristinato il router.

622
00:43:12,160 --> 00:43:14,479
SÌ. L'ho appena detto.

623
00:43:14,480 --> 00:43:17,160
Ho effettuato un ripristino delle impostazioni di fabbrica.

624
00:43:19,840 --> 00:43:22,799
- OH! OH!
- Mi dispiace.

625
00:43:22,800 --> 00:43:26,480
-RISATA:
- Sei sui miei capelli.

626
00:44:24,960 --> 00:44:26,560
Sì ok?

627
00:44:29,120 --> 00:44:32,719
Scusa. Il tuo respiro è...

628
00:44:32,720 --> 00:44:35,359
Cosa?

629
00:44:35,360 --> 00:44:37,119
Marmite?

630
00:44:37,120 --> 00:44:40,639
Veramente? Ti siedi e basta
lì e respirare Marmite

631
00:44:40,640 --> 00:44:41,960
tutto su di me?

632
00:44:43,480 --> 00:44:46,399
Ti piace o non ti piace?

633
00:44:46,400 --> 00:44:49,440
- Mi stai dando messaggi contrastanti.
- Puzzi!

634
00:45:26,720 --> 00:45:28,999
Eh!

635
00:45:29,000 --> 00:45:30,760
Facile così.

636
00:45:32,400 --> 00:45:34,040
Siamo una macchina per fare bambini.

637
00:45:38,280 --> 00:45:40,440
È sicuramente...?

638
00:45:42,520 --> 00:45:44,800
RIDIDE

639
00:45:49,160 --> 00:45:51,400
Oh, questo è proprio da dimostrare!

640
00:45:54,720 --> 00:45:56,919
Abbiamo fatto così bene.

641
00:45:56,920 --> 00:45:58,439
Sono rimasto positivo.

642
00:45:58,440 --> 00:46:00,879
Teniamo la testa alta.
Ho continuato ad andare avanti.

643
00:46:00,880 --> 00:46:03,679
RIDIDE

644
00:46:03,680 --> 00:46:07,359
Lo so, è stato un po' fastidioso
sto parlando di positività...

645
00:46:07,360 --> 00:46:09,319
- No.
- Oh, chiudi la bocca.

646
00:46:09,320 --> 00:46:12,879
- Ma ha funzionato, vero, eh?
- Sì.

647
00:46:12,880 --> 00:46:15,320
Voglio dire, guardalo. Ha funzionato.

648
00:46:18,680 --> 00:46:21,679
Sapevo solo che sarebbe andato tutto bene.

649
00:46:21,680 --> 00:46:25,639
Ho avuto questa, tipo, sensazione viscerale.

650
00:46:25,640 --> 00:46:27,520
Il potere del pensiero positivo.

651
00:46:39,360 --> 00:46:42,000
LEI DISPERSI

652
00:46:48,360 --> 00:46:51,759
Mi dispiace. È destinato a succedere
accanto al letto.

653
00:46:51,760 --> 00:46:54,039
- Finestra.
- Sì.

654
00:46:54,040 --> 00:46:56,839
Oh, Dio, è fantastico esserlo
di nuovo nel ritmo delle cose.

655
00:46:56,840 --> 00:46:58,599
Basta aprire quella dannata finestra.

656
00:46:58,600 --> 00:47:00,239
Oh, scusa!

657
00:47:00,240 --> 00:47:02,399
Acido folico.

658
00:47:02,400 --> 00:47:03,800
Sì.

659
00:47:08,040 --> 00:47:09,999
- Lo prendi o...?
- Sì.

660
00:47:10,000 --> 00:47:11,520
Tra un minuto.

661
00:47:17,160 --> 00:47:19,320
Basta... mettilo giù.

662
00:47:31,000 --> 00:47:33,280
- E' lì.
- Sì.

663
00:47:39,520 --> 00:47:42,079
Mia mamma dice che dobbiamo allattare!

664
00:47:42,080 --> 00:47:45,119
- REGISTRAZIONE:
- Esercizi quotidiani per il pavimento pelvico per aiutarti a prepararti...

665
00:47:45,120 --> 00:47:46,799
- Ho appena mandato un messaggio!
- ..per un parto più facile e una guarigione più rapida

666
00:47:46,800 --> 00:47:49,039
dopo la consegna.
Il mio obiettivo è garantire...

667
00:47:49,040 --> 00:47:52,439
Le sue parole sono sicuramente di cui abbiamo bisogno
allattare al seno!

668
00:47:52,440 --> 00:47:55,599
..salta o esercitati dopo
avere il tuo bambino.

669
00:47:55,600 --> 00:47:58,679
Anche questi esercizi lo sono
benefico...

670
00:47:58,680 --> 00:48:01,639
E si può cuocere fino in fondo?

671
00:48:01,640 --> 00:48:03,359
- SUSSURO:
- Prenderò solo il pollo.

672
00:48:03,360 --> 00:48:05,479
Non hai mangiato carne rossa oggi.

673
00:48:05,480 --> 00:48:06,920
Voglio il pollo.

674
00:48:08,240 --> 00:48:10,120
Ha bisogno che sia marrone, totalmente marrone.

675
00:48:11,680 --> 00:48:13,919
Nemmeno un accenno di rosa.

676
00:48:13,920 --> 00:48:17,880
MUSICA: sedile posteriore
di Charlie Baker

677
00:48:23,720 --> 00:48:26,200
SPEGNERE LA MUSICA

678
00:48:29,600 --> 00:48:31,720
TONFO

679
00:48:33,400 --> 00:48:36,120
È stato un grande botto.

680
00:48:38,080 --> 00:48:42,599
- Tutto bene?
- Avevo una pancia strana, sì.

681
00:48:42,600 --> 00:48:44,319
Tutto bene?

682
00:48:44,320 --> 00:48:45,760
Un minuto.

683
00:48:50,120 --> 00:48:53,200
Sono tutto bagnato.

684
00:48:50,120 --> 00:48:53,200
RIDIDONO

685
00:49:05,280 --> 00:49:09,440
RISATE E CHAT RADIO

686
00:49:32,760 --> 00:49:35,480
SPEGNERE LA RADIO

687
00:49:58,600 --> 00:50:00,640
SQUILLA IL TELEFONO

688
00:50:04,440 --> 00:50:07,560
IL TELEFONO CONTINUA A SQUILLARE

689
00:50:10,440 --> 00:50:12,360
Buongiorno. Lisa parla.

690
00:50:24,760 --> 00:50:26,400
Mi sdraierò un po'.

691
00:50:27,480 --> 00:50:29,399
E' solo un bug.

692
00:50:29,400 --> 00:50:31,000
Yeah Yeah.

693
00:50:32,440 --> 00:50:33,880
Qualsiasi scusa per assentarsi dal lavoro.

694
00:50:35,400 --> 00:50:38,360
Cosa intendi? Amo il mio lavoro.

695
00:50:40,680 --> 00:50:42,680
Cosa non c'è da amare?

696
00:50:54,040 --> 00:50:56,439
Oh, non riesco a smettere di fare pipì oggi!

697
00:50:56,440 --> 00:50:57,960
Oh no!

698
00:51:00,320 --> 00:51:02,759
Ho bisogno di ridurre
sulla mia assunzione di caffeina!

699
00:51:02,760 --> 00:51:04,960
LEI RIDE

700
00:51:07,120 --> 00:51:10,080
LEI piagnucola

701
00:51:18,480 --> 00:51:20,920
Lei geme

702
00:51:23,200 --> 00:51:25,720
LEI piagnucola

703
00:51:30,600 --> 00:51:33,880
Lei ansima, geme

704
00:51:37,800 --> 00:51:40,280
LEI SIGILLA

705
00:51:56,560 --> 00:51:59,479
- SUSSURO:
- Non puoi?

706
00:51:59,480 --> 00:52:01,760
- Scusa.
- Scusa. - No.

707
00:52:09,280 --> 00:52:11,799
LEI GUMA FORTEMENTE

708
00:52:11,800 --> 00:52:12,850
Ehm...

709
00:52:15,320 --> 00:52:17,000
..dillo di nuovo.

710
00:52:20,320 --> 00:52:23,279
Ehm, no, no, è sul pavimento.

711
00:52:23,280 --> 00:52:25,840
Lei non può...

712
00:52:31,760 --> 00:52:34,799
GEMONE E SIGILLA

713
00:52:34,800 --> 00:52:36,670
Dobbiamo... dobbiamo prenderti
sul divano?

714
00:52:40,400 --> 00:52:43,159
Vuole che tu ci provi
e sali sul divano.

715
00:52:43,160 --> 00:52:46,360
LISA CONTINUA A SINGERE

716
00:52:55,280 --> 00:52:57,160
Mi dispiace così tanto. Dirlo di nuovo?

717
00:53:11,880 --> 00:53:15,480
Dio mio. No. Stefano!

718
00:53:17,000 --> 00:53:18,920
Oh, per favore!

719
00:53:48,280 --> 00:53:51,079
- Vuoi che lo prenda?
- Posso trattenerlo.

720
00:53:51,080 --> 00:53:53,320
- No, lo prendo.
- OK.

721
00:53:57,480 --> 00:53:58,680
Grazie.

722
00:53:59,680 --> 00:54:01,280
Nessun problema.

723
00:54:10,000 --> 00:54:13,560
- Scusa, c'è qualcuno...?
- Ehm, no. - Scusa.

724
00:54:19,160 --> 00:54:21,120
- Posso prenderlo.
- Sì.

725
00:54:40,280 --> 00:54:43,839
Dove sono gli aspetti positivi?
Dove sono i fottuti aspetti positivi?

726
00:54:43,840 --> 00:54:47,279
Perché quando ero seduto lì
con il mio dannato bambino

727
00:54:47,280 --> 00:54:50,120
gocciolando nel fottuto gabinetto,
non è stato davvero...

728
00:54:52,160 --> 00:54:54,399
Cosa stai guardando?

729
00:54:54,400 --> 00:54:56,359
- Ehi, che cazzo stai cercando
a? - Lisa!

730
00:54:56,360 --> 00:54:58,119
Pensa al tuo cazzo
affari...

731
00:54:58,120 --> 00:55:01,199
- Non sto guardando niente!
- ..stronzo ficcanaso!

732
00:55:01,200 --> 00:55:02,250
Chi è Harry?

733
00:55:10,960 --> 00:55:12,200
Perché lo chiedi?

734
00:55:14,160 --> 00:55:16,760
Ehm...perché non rispondi?

735
00:55:19,840 --> 00:55:21,440
È un ex.

736
00:55:24,120 --> 00:55:25,680
Buon ex? Cattivo ex?

737
00:55:30,200 --> 00:55:31,680
È morto.

738
00:55:33,520 --> 00:55:35,639
Ah.

739
00:55:35,640 --> 00:55:36,880
Uff.

740
00:55:44,920 --> 00:55:46,079
Questi sono finiti?

741
00:55:46,080 --> 00:55:48,719
Sì, certo che sono finiti,
sono bicchieri vuoti.

742
00:55:48,720 --> 00:55:50,039
Sbuffa

743
00:55:50,040 --> 00:55:52,359
Perché qualcuno dovrebbe ancora usarlo
bicchieri vuoti?

744
00:55:52,360 --> 00:55:54,599
LUI RIDE

745
00:55:54,600 --> 00:55:57,479
Per favore, per favore. Siamo destinati a esserlo
passando una bella serata.

746
00:55:57,480 --> 00:55:59,879
- GRIDA:
- Smettila di dirmi cosa dovrei fare!

747
00:55:59,880 --> 00:56:01,879
Per mesi me lo hai fatto dire
cosa fare,

748
00:56:01,880 --> 00:56:03,999
con le tue pillole e il tuo cazzo...

749
00:56:04,000 --> 00:56:08,959
..il tuo stupido pensiero positivo
e le tue stronzate, sciocchezze!

750
00:56:08,960 --> 00:56:10,760
Niente di tutto ciò ha salvato il nostro bambino.

751
00:56:14,960 --> 00:56:19,520
Niente di quello che puoi fare può farlo
salva i nostri fottuti bambini!

752
00:56:35,080 --> 00:56:38,439


753
00:56:38,440 --> 00:56:41,879

con te

754
00:56:41,880 --> 00:56:46,560

con una piccola sillaba

755
00:56:47,960 --> 00:56:51,160


756
00:56:54,840 --> 00:56:58,120


757
00:57:01,960 --> 00:57:07,599

come un vulcano

758
00:57:07,600 --> 00:57:12,160

perché questo amore se ne vada

759
00:57:16,600 --> 00:57:21,199

al microfono

760
00:57:21,200 --> 00:57:25,360

perché questo amore se ne vada.

761
00:57:25,410 --> 00:57:29,960
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0


